Comparative studies of trace metals in lagoon snail, black-chin tilapia and water in the Brenu lagoon of Ghana